Braille
Overview
O painel braille do MuseScore Studio exibe o compasso atual em notação musical braille. Também pode ser usado para inserir notas e alguns símbolos musicais usando a entrada braille de 6 teclas no estilo Perkins.
O conteúdo do painel braille é semelhante ao que você obtém se exportar para braille pelo menu Arquivo, mas o painel braille é atualizado ao vivo conforme você navega pela partitura.
Terminology: braille vs. print
On this page, we refer to braille music notation as "braille", and ordinary stave notation as "print".
A partitura impressa nada mais é do que a notação musical tradicional que músicos com visão usam em papel e dispositivos eletrônicos (por exemplo, partituras). O braille também pode ser usado em papel, mas não é impresso com tinta. Em vez disso, é gravado em relevo como pontos que músicos cegos leem pelo tato. É comum nos círculos de acessibilidade usar a palavra "impressão" para se referir à notação não braille.
Output to a physical braille display
O conteúdo do painel braille pode ser exibido em um terminal braille conectado ao seu computador (por exemplo, via Bluetooth ou USB).
As seguintes limitações se aplicam ao usar um display braille físico:
O NVDA deve ser usado como leitor de tela.
O painel braille do MuseScore deve ter foco no teclado.
Quando a partitura estiver em foco, o terminal braille mostrará apenas o texto de status comum do leitor de tela.
A navegação em Braille e a entrada de 6 teclas devem ser realizadas com o teclado do computador.
Os botões físicos no terminal braille não são usados, exceto para rolar dentro de um compasso que é muito longo para caber na tela.
Informe-nos no fórum de documentação se você descobrir uma maneira de contornar qualquer uma dessas limitações.
Viewing braille
To open or close the braille panel
Vá em Preferências > Braille.
Marque (ou desmarque) a caixa Exibir painel braille.
O painel braille aparece diretamente abaixo da partitura na janela principal do MuseScore.
To focus the braille panel
Com o painel braille aberto, pressione a tecla Tab enquanto a partitura estiver em foco. Um cursor de texto (acento circunflexo) aparecerá no braille na posição do elemento selecionado na partitura. Por exemplo, se uma nota foi selecionada na partitura, o cursor de texto aparecerá sobre essa nota no braille.
Pressione Shift+Tab a qualquer momento para sair do painel braille e retornar à partitura. O painel braille permanecerá aberto, permitindo que você navegue até ele novamente com Tab.
Navigating the braille
Enquanto o painel braille estiver em foco, você pode mover o cursor de texto usando as teclas de seta. À medida que o cursor se move pelo braille, o elemento à direita dele é selecionado na partitura. Se esse elemento for uma nota, o MuseScore reproduzirá o som da nota.
O painel braille mostra apenas um compasso de cada vez, mas mostra esse compasso para todos os instrumentos da partitura. Cada linha em braille corresponde a uma pauta na notação impressa. Portanto, instrumentos com pautas grandes, como o piano, recebem duas linhas em braille, e o órgão, três linhas.
Se uma pauta tiver letras, estas são escritas em outra linha de braille imediatamente abaixo da linha correspondente àquela pauta. Se houver várias linhas de letras (e.g. para vários versos), cada linha de letra é escrita em uma linha separada em braille.
Shortcuts for navigation
Os seguintes atalhos de teclado estão disponíveis para navegar no braille.
Vai para a próxima célula braille
Direita
Direita
Vai para a célula braille anterior
Esquerda
Esquerda
Vai para a linha braille acima
Cima
Cima
Vai para a linha braille abaixo
Baixo
Baixo
Ir para o compasso seguinte
Ctrl+Direita
Cmd+Direita
Ir para o compasso anterior
Ctrl+Esquerda
Cmd+Esquerda
Vai para o início da partitura
Ctrl+Home
Cmd+Fn+Esquerda
Vai para o fim da partitura
Ctrl+End
Cmd+Fn+Direita
Ativa/desativa o modo de entrada braille
N
N
Writing braille
Notas e certos símbolos musicais podem ser inseridos no painel braille usando um método de entrada braille de 6 teclas semelhante ao do Perkins Brailler
Turn braille input mode on or off
Enquanto o painel braille estiver em foco, pressione N para ativar ou desativar o modo de entrada braille.
Constructing a braille cell
No modo de entrada braille, seis teclas de letras no teclado do computador são usadas para representar os seis pontos braille que compõem uma única célula braille (⠿).
As teclas usadas são F, D, S para os pontos 1, 2 e 3 na primeira coluna da célula, e J, K, L para os pontos 4, 5 e 6 na segunda coluna. A tecla Espaço é usada para representar uma célula braille vazia (⠀), às vezes chamada de ponto 0.
Até seis dessas teclas podem ser pressionadas em combinação para construir qualquer padrão de pontos em relevo. Por exemplo, para inserir uma semínima C, que em braille é ⠹ (i.e. pontos 1, 4, 5, 6), pressione e segure F + J + K + L e, em seguida, solte essas teclas para confirmar o padrão. As teclas podem ser pressionadas e soltas em qualquer ordem, desde que pelo menos uma tecla seja pressionada o tempo todo, até que você tenha completado o padrão.
Quando a última tecla é liberada, o MuseScore lê seu padrão braille. Se o seu padrão corresponder a uma nota ou símbolo musical reconhecido, esse elemento será inserido diretamente na partitura, e não no painel braille, pois a notação de impressão é a "verdade básica" para o MuseScore. Assim que o elemento estiver na partitura, o painel braille será atualizado automaticamente para refletir essa alteração.
Às vezes, no braille musical, a mesma informação pode ser expressa de várias maneiras. Para garantir a consistência, o MuseScore sempre escolhe a mesma forma, independentemente de como você inseriu a notação. Portanto, o braille que aparece no painel braille pode não corresponder exatamente ao(s) padrão(ões) que você inseriu com as seis teclas, embora tenha o mesmo significado.
Entering notes
Basic notes
Em braille, colcheias e semicolcheias são escritas como:
C
⠙
1, 4, 5
F+J+K
D
⠑
1, 5
F+K
E
⠋
1, 2, 4
F+D+J
F
⠛
1, 2, 4, 5
F+D+J+K
G
⠓
1, 2, 5
F+D+K
A
⠊
2, 4
D+J
B
⠚
2, 4, 5
D+J+K
Pontos adicionais são colocados às sequências acima para criar outras durações:
Semínimas e semicolcheias
⠠
6
L
Mínima e semicolcheia
⠄
3
S
Semibreve e semicolcheias
⠤
3, 6
S+L
Portanto, uma semínima em C é ⠹ (pontos 1, 4, 5, 6) e é inserida com F+J+K+L. Esse padrão também é usado para uma semínima em C.
16th notes and smaller
Como mencionado acima, semicolcheias e menores usam os mesmos padrões de pontos que durações maiores. Ao ler braille, você pode descobrir se a duração mais curta ou mais longa está sendo especificada observando a fórmula de compasso e outras notas no compasso. No entanto, ao escrever em braille, você precisa informar ao MuseScore quais durações deseja usar.
Grupo 1
semibreve
mínima
semínima
colcheia
0, 1
Espaço+F
Grupo 2
semicolcheia
fusa
semifusa
quartifusa
0, 2
Espaço+D
Por padrão, o MuseScore insere as durações do grupo 1 (semibreve, mínima, semínima, colcheia). Para alternar para o grupo 2, insira os pontos 0 e 2 (i.e. pressione Espaço+D). Nada aparecerá no painel braille, mas quaisquer notas ou pausas que você escrever a partir de agora estarão no grupo 2 (semicolcheia, fusa, semifusa, quartifusa). Para retornar às durações do grupo 1, insira os pontos 0 e 1 (i.e. pressione Espaço+F).
Atualmente, não é possível inserir durações de quinquefusa (256º) e menores, ou de breve e maiores, por meio do painel braille.
Dotted notes
O Braille usa ⠄(ponto 3) para representar um ponto de aumento, que é adicionado em uma nova célula braille imediatamente após uma nota. Nenhuma outra célula pode ficar entre a nota e seu ponto de aumento.
Para criar uma nota pontuada no painel braille, primeiro escreva a duração da nota principal usando as regras acima e, em seguida, coloque o ponto 3 (i.e. pressione S).
Por exemplo, uma semínima pontuada em C é ⠹⠄, que pode ser expressa como o padrão de pontos 1456-3, onde o traço significa o início de uma nova célula. Em termos de teclas, isso é F+J+K+L, S.
Atualmente, não é possível inserir vários pontos 3 para criar notas com dois ou mais pontos de aumento por meio do painel braille.
Octave marks
As marcações de oitava em braille têm um propósito semelhante às claves na música impressa. Se você vir uma nota impressa, não saberá qual é a altura até olhar para a clave anterior. Em braille, se você vir ⠙ (pontos 1, 4, 5), saberá que a nota é um C, mas pode ser um C em qualquer oitava. Para determinar a oitava, você precisa olhar para a marcação de oitava anterior (e também para quaisquer notas entre essa marcação de oitava e a nota atual).
Um piano padrão de 88 teclas tem 7 oitavas completas. Começando no C mais grave, que é chamado de C1 em braille e também na notação científica de altura, a primeira oitava completa de notas brancas é C1, D1, E1, F1, G1, A1 e B1. Depois de B1 vem o C2, que é o início da segunda oitava completa. Esse esquema continua até a oitava completa final, que começa em C7 e termina em B7.
Neste sistema, C4 é o C central e A4 é o "A de concerto" (i.e. a nota que a orquestra afina no início de uma apresentação). A grafia enarmônica é importante, então B♯3 soa igual a C4, apesar de estar escrito em uma oitava diferente, e C♭4 soa igual a B3.
Mesmo os pianos padrão de 88 teclas têm algumas notas fora da extensão de C1 a B7. O braille se refere à oitava C0 como a "sub" oitava e à oitava C8 como a "super" oitava. Essas marcações simplesmente duplicam as usadas para a primeira e a sétima oitavas.
0 (sub)
⠈⠈
4-4
J, J
1
⠈
4
J
2
⠘
45
J+K
3
⠸
456
J+K+L
4 (central)
⠐
5
K
5
⠨
46
J+L
6
⠰
56
K+L
7
⠠
6
L
8 (super)
⠠⠠
6-6
L, L
Quando especificado, as marcações de oitava são colocadas imediatamente antes de uma nota. Portanto, uma semínima de C central é ⠐⠹, ou os pontos 5-1456, que são inseridos como K, F+J+K+L. Nenhuma outra célula pode ficar entre a marcação de oitava e a nota à qual ela pertence.
Não é necessário inserir marcação de oitava antes de cada nota. As marcações de oitava são necessárias apenas para:
Primeira nota em cada linha do braille.
Primeira nota depois de uma barra de compasso dupla, sinal numérico, indicador de palavra e certas outras marcações.
Segunda de duas notas separadas por um intervalo melódico de uma sexta ou mais, independentemente de suas oitavas.
Segunda de duas notas separadas por um intervalo melódico de uma quarta ou mais, somente se seus números de oitava forem diferentes.
Atualizado
Isto foi útil?