# Sobre o manual

## MuseScore versions covered

This handbook is valid for **MuseScore Studio version 4.0 and above**.

Se você estiver usando uma versão diferente do programa, consulte o manual apropriado para sua versão:

* [MuseScore 3 Handbook](https://handbook.musescore.org/3/)
* [Manual do MuseScore 2](https://musescore.org/en/handbook/2)
* [Manual do MuseScore 1](https://musescore.org/en/handbook/1)

## Exploring the handbook

### Browsing chapters

Use os links dos capítulos na página principal para explorar o conteúdo de cada capítulo do manual.

Há também uma visualização de página única de todo o manual, que pode ser usada com o recurso de localização na página do seu navegador (atalho: `Ctrl`+`F` ou `Cmd`+`F` no macOS).

### Searching the handbook

Para pesquisar no manual, use o campo de pesquisa dedicado no canto superior direito de cada página.

<figure><img src="/files/Zm1Wk1yh3KVhkHcnMdgq" alt="Search in the handbook"><figcaption></figcaption></figure>

Se não tiver certeza do que procurar, experimente navegar no [Glossário](/pt_br/appendix/glossary.md). Ele contém imagens para ajudar você a encontrar coisas que você não consegue nomear.

Você também pode tentar uma pesquisa na web usando esta sintaxe especial para incluir apenas resultados do [MuseScore.org](https://musescore.org/):

```
site:musescore.org your topic here
```

This works with most search engines. For example, [perform a Google search for "`site:musescore.org tempo markings`"](https://www.google.com/search?q=site%3Amusescore.org+tempo+markings).

Se ainda não conseguir encontrar as informações necessárias, peça ajuda no [Fórum de Suporte](https://musescore.org/en/forum/6).

### Reading in a different language

O manual foi traduzido para vários idiomas, embora as traduções nem sempre estejam atualizadas com a versão em inglês. As páginas são traduzidas individualmente, portanto, nem todas as páginas estão disponíveis em todos os idiomas.

Para ler o manual em outro idioma, use o menu suspenso de idiomas exibido no canto superior direito de cada página do manual, logo abaixo do [campo de pesquisa](#Searching-the-handbook). Se um idioma específico não estiver disponível no menu suspenso, significa que a página ainda não foi traduzida para esse idioma.

<figure><img src="/files/Cf7IZnv11vLjCxjW2VdA" alt="Handbook languages dropdown"><figcaption></figcaption></figure>

Em caso de dúvida, consulte a [versão em inglês do manual](/pt_br/readme.md) ou peça ajuda em um dos [fóruns](https://musescore.org/forum). Use o fórum de [suporte e relatórios de bugs](https://musescore.org/en/forum/6) se estiver postando em inglês; caso contrário, use o fórum apropriado para o seu idioma.

### Downloading the handbook

Para salvar uma cópia do manual no seu computador para visualização offline:

1. Acesse a [visualização de página única do manual completo](https://musescore.org/en/print/book/export/html/329209?toc=1).
2. Abra o recurso **Imprimir** do seu navegador (atalho: `Ctrl`+`P` ou `Cmd`+`P` no macOS).
3. Escolha a opção *Imprimir em PDF*, *Salvar em PDF* ou similar.
   * Certifique-se de que você está salvando um arquivo e não imprimindo uma cópia física.

Se precisar de uma cópia física, é melhor seguir os passos acima para criar um PDF e verificar se o PDF está formatado corretamente antes de imprimi-lo em uma impressora. O manual é bastante longo, portanto, não imprima uma cópia física, a menos que seja realmente necessário.

## Contributing to the handbook

O manual é mantido e traduzido pela comunidade MuseScore. Se você quiser ajudar a escrever conteúdo, leia a seção [Editando o manual](/pt_br/about-the-handbook/editing-the-handbook.md).

Se você quiser traduzir páginas, leia [Como traduzir o manual](https://musescore.org/en/handbook/administrative-guidelines/translation-instructions#How_to_translate_the_handbook).


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://handbook.musescore.org/pt_br/about-the-handbook.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
