Inserindo e editando texto

Overview

Musescore has different text editing functionalities. This chapter and other chapters under handbook Text section focus on the Musescore Text objects, individual objects that can be placed on a score, and objects containing it. There are also score settings that add text onto pages automatically.

Types of text

MuseScore Text object

Um objeto de Texto do MuseScore é um objeto em uma partitura que contém caracteres individuais que podem ser inseridos e removidos usando (digitando) o teclado do computador. Normalmente está anexado a uma nota ou a um silêncio, alguns deles são anexados a outro objeto.

• Texto de pauta pode ser anexado a uma pauta;

• Saltos e Marcadores são anexados a compassos;

• Alguns tipos (Título, Subtítulo etc.) devem ser anexados a um quadro, veja o capítulo Quadro, e os capítulos Blocos de texto.

Tipos diferentes de objeto de Texto não são intercambiáveis. Eles possuem campos de propriedades distintas que afetam o funcionamento do MuseScore. Por exemplo, um objeto Texto de pauta estilizado como marca de metrônomo nunca pode ser configurado para mudar o tempo de reprodução dentro do MuseScore. O objeto Tempo deve ser usado para mudar o tempo de reprodução dentro do MuseScore.

Para verificar o tipo de objeto, selecione um objeto na partitura; seu tipo é exibido na barra de status.

Tipo de objeto de texto	Usos
Texto de pauta	General purpose text for one MuseScore instrument. Can be configured to apply swing playback or sound flags. See Setting up your score and Staff Text, System Text and Expression Text chapter.
Texto de sistema	Similar to Staff Text, but for all instruments in the system (page layout concept). See Page layout concepts and Staff Text, System Text and Expression Text chapter.
Texto de Expressão	The expression item in the Text Palette. A new type introduced in Musescore 4. Does not affect Musescore playback as of Musescore 4.2. See Staff Text, System Text and Expression Text chapter.
Alteração de instrumento	O item Alterar instr. na Texto Paleta. Altera o Instrumento do MuseScore após a nota ou silêncio ancorado. Veja Configurando sua partitura e os capítulos Alterações de instrumento no meio da partitura.
Dinâmica	Such as p and mf, are Text that affects Musescore playback dynamics. See Dynamics chapter.
Crescendo/Decrescendo	Such as crese. and dim., are Text line that affects Musescore playback dynamics. See Hairpins chapter.
Anotação de técnica de execução	The legato. pizz. etc items in the Text Palette. [This info is a work in progress, the software function is under active dev, pls see and update Staff Text, System Text and Expression Text, and Dynamics, and Mixer, and Glossary and Articulations chapters]
Andamento	Marca de metrônomo numérica, direção verbal. Um tipo de Texto que especifica o tempo de reprodução do MuseScore. Veja o capítulo Marcas de tempo.
Mudança gradual de tempo	Como accel.. Um novo tipo de linha de Texto introduzido no MuseScore 4 que afeta o tempo de reprodução. Veja o capítulo Marcas de tempo.
Item Swing e Straight na Tempo Paleta	A pre-configured System Text. See Swing playback and Staff Text, System Text and Expression Text chapters.
Letra	O atalho de teclado Ctrl+V separa palavras armazenadas na área de transferência, cola e então salta convenientemente para a próxima âncora. Veja o capítulo Letras.
Salto	Como "D.C." (Da Capo), "D.S. al Coda" etc encontrados na Repetições & Saltos Paleta. Veja o capítulo Saltos e marcadores.
Marcador	O símbolo de Capo, símbolo de Segno, "Fine", "To Coda" etc encontrados na Repetições & Saltos Paleta. Veja o capítulo Saltos e marcadores.
Marca de ensaio	O item B1 em caixa na Texto Paleta. Facilita ensaios, divide a partitura em seções, marca trechos etc. Veja o capítulo Marcas de ensaio.
Símbolo de acorde	Possui reprodução, notas decididas automaticamente. Veja o capítulo Símbolo de acorde.
Número Nashville	Possui reprodução, similar ao símbolo de acorde. Veja o capítulo Símbolo de acorde:NNS.
Número Romano	Sem reprodução. Veja o capítulo Símbolo de acorde:RNA.
Baixo cifrado	Uma notação de teclado de período. Sem reprodução. Veja o capítulo Baixo cifrado.
Fixação	Letras (L e R) anexadas a notas (de bateria) indicando qual mão ou pé usar. Veja o capítulo Sticking.
Dedilhado	Números ou letras anexados a notas indicando quais dedos usar. Veja o capítulo Digitação.
Título, Subtítulo, Compositor, Letrista e Texto (tipo bloco de texto)	São tipos de Texto projetados para ser adicionados a um quadro. Veja os capítulos Blocos de texto e Quadro. Eles não são o texto placeholder usado no cabeçalho e rodapé, veja a seção "Configurações da partitura".
Linha de texto, incluindo tipos como Volta, Pedal etc.	Volta etc encontrados em Repetições & Saltos Paleta. Pedal encontrado na paleta Teclado. Ottava (8--, 8ve, 8va, 15--) etc encontrados na paleta Altura. Linhas de barra de guitarra etc. Veja o capítulo Outras linhas.

Score settings

Long and short name of Musescore Instrument (see Setting up your score chapter) is automatically added to the left of staff in each system (page layout concept, see Page layout concepts chapter). Names can be changed direcly on a score using text edit mode, or using Staff/Part property window, see Staff/Part properties chapter. They are, by default, only added when there are more than one instrument. To change this default behavior, change the setting under Format → Style → Score.

Números de medida podem ser adicionados automaticamente. Configure em Formato → Estilo → Números de medida, veja o capítulo Numeração de medidas.

A funcionalidade de cabeçalho e rodapé do MuseScore adiciona texto a todas as páginas automaticamente. Configure em Formato → Estilo → Cabeçalho & rodapé. Texto placeholder (símbolos especiais) pode ser usado para acrescentar informações como número da página atual, reivindicação de direitos autorais etc. Texto placeholder também é usado para adicionar tags de metadados, os dados digitais de um arquivo de partitura, à partitura dinamicamente. Veja o capítulo Cabeçalho e rodapé.

Adding text object to a score

Different types of Text object are not interchangeable, decide on the suitable object type before adding it. Use the chart under "Musescore Text object" section. For general engraving or visual display purpose, it is recommended to use a Staff text or System text.

A seguir explica como adicionar texto a uma nota ou a um silêncio ou a um ponto de ancoragem válido fora de quadros. A adição de texto a um quadro está descrita no capítulo Blocos de texto.

From a palette

Para adicionar um elemento de texto à sua partitura a partir de uma Paleta, selecione uma ou mais notas/silêncios e clique no item da paleta desejado; ou arraste o texto da paleta para uma nota/silêncio. Ex.:

From the menu

Se o objeto de texto estiver associado a uma pauta, você pode adicioná‑lo selecionando uma nota e então escolhendo uma opção de texto em Adicionar→Texto.

Using a keyboard shortcut

Vários tipos de texto podem ser inseridos usando atalhos de teclado. Os atalhos são mostrados à direita dos itens em Adicionar→Texto.

Para criar um objeto de texto, selecione uma nota e então pressione o atalho necessário.

Deleting text object on a score

Para editar *texto adicionado automaticamente pelas configurações da partitura*, veja "Configurações da partitura" seção.

Para excluir objeto(s) em uma partitura, selecione os objetos e então pressione Backspace ou Del.

Editing text object content

Para editar *texto adicionado automaticamente pelas configurações da partitura*, veja "Configurações da partitura" seção.

Objetos de texto e de linha de texto são editados com dois métodos diferentes, dependendo do tipo de objeto:

• editar diretamente no modo de edição de texto, conforme explicado abaixo; ou

• editar propriedades no painel de Propriedades, consulte o capítulo específico do objeto de texto.

Para entrar no modo de edição de texto use um dos métodos a seguir:

• Clique duas vezes no objeto de texto, ou

• Selecione o objeto de texto e pressione Return, ou

• Selecione o objeto de texto e pressione F2 ou Alt+Shift+E, ou

• Clique com o botão direito no objeto de texto e selecione "Editar elemento".

Para sair do modo de edição de texto pressione Esc ou clique em uma parte da partitura fora da área de edição.

Keyboard shortcuts available inside text edit mode

Os atalhos de teclado a seguir estão disponíveis no modo de edição de texto:

Função	Windows & Linux	Mac
Negrito (alternar)	Ctrl+B	Cmd+B
Itálico (alternar)	Ctrl+I	Cmd+I
Sublinhado (alternar)	Ctrl+U	Cmd+U
Mover cursor	(Ctrl+) Esquerda, Direita, Cima, Baixo, Home, End	(Alt+) Esquerda, Direita, Cima, Baixo
Remover caractere à esquerda do cursor	Backspace	Backspace
Remover caractere à direita do cursor	Del	Del or Fn+Backspace
Iniciar nova linha	Return	Return
Inserir caracteres especiais (veja abaixo)	Shift+F2	Shift+F2

Special characters

Caracteres não disponíveis no teclado padrão podem ser acessados usando a janela Caracteres Especiais.

To open Special Characters, in text edit mode (see "Editing text object content" section), press Shift+F2; or click on Insert special characters in the Text section of the Properties panel.

A caixa de diálogo está dividida em 3 abas: Símbolos comuns, símbolos musicais e símbolos unicode. As abas de símbolos musicais e unicode são subdivididas em categorias dispostas alfabeticamente. É preferível usar itens na aba Símbolos comuns, pois são funcionais; veja o capítulo Fontes do manual do Musescore 3.

Clicar em um item na caixa de diálogo Caracteres Especiais adiciona‑o imediatamente ao texto onde o cursor está posicionado. Vários itens podem ser aplicados sem fechar a caixa de diálogo, e o usuário pode continuar digitando normalmente, excluir caracteres, inserir códigos numéricos de caracteres etc., com a caixa aberta.

No modo de edição de texto, os seguintes atalhos de teclado inserem uma versão funcional de caracteres especiais (quando possível) no objeto de Texto atual; veja o capítulo Fontes do manual do Musescore 3.

Caractere	Windows & Linux	Mac	Nota
Sustenido ♯	Ctrl+Shift+#	Cmd+Shift+#	Pode não funcionar em alguns layouts de teclado
Bemol ♭	Ctrl+Shift+B	Cmd+Shift+B
Natural ♮	Ctrl+Shift+H	Cmd+Shift+H
Piano p	Ctrl+Shift+P	Cmd+Shift+P
Forte f	Ctrl+Shift+F	Cmd+Shift+F
Mezzo m	Ctrl+Shift+M	Cmd+Shift+M
Rinforzando r	Ctrl+Shift+R	Cmd+Shift+R
Sforzando s	Ctrl+Shift+S	Cmd+Shift+S
Niente n	Ctrl+Shift+N	Cmd+Shift+N
Z z	Ctrl+Shift+Z	Cmd+Shift+Z
Elision ‿	Ctrl+Alt+-	Cmd+Alt+-