# Tietoja käsikirjasta

## MuseScore versions covered

This handbook is valid for **MuseScore Studio version 4.0 and above**.

Jos käytät ohjelman eri versiota, katso omaa versiotasi vastaavaa käyttöohjetta:

* [MuseScore 3 Handbook](https://app.gitbook.com/o/ZDAbKoO7AzkLkkLRGvQP/s/5NUiVQIqbPkgQim8AxPy/)
* [MuseScore 2 käsikirja](https://musescore.org/en/handbook/2)
* [MuseScore 1 käsikirja](https://musescore.org/en/handbook/1)

## Exploring the handbook

### Browsing chapters

Käytä [pääsivun](https://handbook.musescore.org/fi/readme) lukulinkkejä tutustuaksesi käsikirjan kunkin luvun sisältöön.

Koko käsikirja on myös nähtävissä [yhden sivun näkymänä](https://musescore.org/en/print/book/export/html/329209?toc=1) selaimesi hakutoiminnolla (pikanäppäin: `Ctrl`+`F` tai `Cmd`+`F` macOS:ssä).

### Searching the handbook

Voit hakea käsikirjasta käyttämällä kunkin käsikirjasivun oikeassa yläkulmassa olevaa hakukenttää.

<figure><img src="https://78712837-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FD7HDVUwGnydLZ56Xpkbk%2Fuploads%2Fgit-blob-9588625e7a61cfdb08526b81c48fbee8462231ce%2FSearch_in_handbook.png?alt=media" alt="Search in the handbook"><figcaption></figcaption></figure>

Jos et ole varma, mitä etsiä, kokeile selata [Sanastoa](https://handbook.musescore.org/fi/appendix/glossary). Siinä on kuvia, jotka auttavat sinua löytämään asioita, joita et osaa nimetä.

Voit myös kokeilla verkkohakua tällä erityisellä kirjoitustavalla, jolloin hakutulokset näkyvät vain [MuseScore.org](https://musescore.org/)-sivustolta:

```
site:musescore.org your topic here
```

This works with most search engines. For example, [perform a Google search for "`site:musescore.org tempo markings`"](https://www.google.com/search?q=site%3Amusescore.org+tempo+markings).

Jos et vieläkään löydä tarvitsemaasi tietoa, pyydä apua [Tukifoorumilta](https://musescore.org/en/forum/6).

### Reading in a different language

Käsikirja on käännetty useille kielille, vaikka käännökset eivät aina ole ajan tasalla englanninkielisen version kanssa. Sivut käännetään yksi kerrallaan, joten jokaista sivua ei ole saatavilla kaikilla kielillä.

Jos haluat lukea käsikirjan eri kielellä, käytä kunkin käsikirjasivun oikeassa yläkulmassa näkyvää kielivalikkoa, suoraan [Hakukentän](#Searching-the-handbook) alapuolella. Jos tiettyä kieltä ei ole saatavilla pudotusvalikossa, se tarkoittaa, että sivua ei ole vielä käännetty kyseiselle kielelle.

<figure><img src="https://78712837-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FD7HDVUwGnydLZ56Xpkbk%2Fuploads%2Fgit-blob-ccfdb5ea39b9af3ec69958f3e2719f5a8dbf015a%2FHandbook_languages_dropdown.png?alt=media" alt="Handbook languages dropdown"><figcaption></figcaption></figure>

Epäselvissä tapauksissa tutustu [käsikirjan englanninkieliseen versioon](https://handbook.musescore.org/fi/readme) tai pyydä apua joltakin [foorumilta](https://musescore.org/forum). Käytä [Tuki- ja virheraportointifoorumia](https://musescore.org/en/forum/6) jos lähetät viestiä englanniksi, muussa tapauksessa käytä kielellesi sopivaa foorumia.

### Downloading the handbook

Voit tallentaa käsikirjan kopion tietokoneellesi offline-katselua varten seuraavasti:

1. Katso [koko käsikirja yhden sivun näkymässä](https://musescore.org/en/print/book/export/html/329209?toc=1).
2. Avaa selaimesi **Tulostus**toiminto (pikanäppäin: `Ctrl`+`P` tai `Cmd`+`P` macOS:ssä).
3. Valitse vaihtoehto *Tulosta PDF-tiedostoksi*, *Tallenna PDF-tiedostoksi* tai vastaava.
   * Varmista, että tallennat tiedoston tulostamatta fyysistä kopiota.

Jos tarvitset fyysisen kopion, on parasta luoda PDF-tiedosto yllä olevien ohjeiden mukaisesti ja tarkistaa sitten, että PDF on muotoiltu oikein, ennen kuin tulostat sen oikealla tulostimella. Käsikirja on melko pitkä, joten älä tulosta fyysistä kopiota, ellet todella tarvitse sitä.

## Contributing to the handbook

MuseScore-yhteisö ylläpitää ja kääntää tätä käsikirjaa. Jos haluat auttaa sisällön kirjoittamisessa, lue [Käsikirjan muokkaaminen](https://handbook.musescore.org/fi/about-the-handbook/editing-the-handbook).

Jos haluat kääntää sivuja, lue ohjeet ohjeen [Käsikirjan kääntäminen](https://musescore.org/en/handbook/administrative-guidelines/translation-instructions#How_to_translate_the_handbook) kohdasta.